Prevod od "vas ovdje" do Brazilski PT

Prevodi:

sendo estava

Kako koristiti "vas ovdje" u rečenicama:

Vaš suprug je vjerovao da vas ovdje èuvaju protivno vašoj volji.
Seu marido acreditava que estava sendo mantida contra vontade.
Svakako mi je žao što vas ovdje smetam, ali niste baš previše kod kuæe.
Duas taças de milk-shake, canudos, colheres, Eu diria chocolate, Sr.
Lijepo je vidjeti vas ovdje veèeras.
É bom vê-Ios aqui. Estão se divertindo?
Govorite svijetu o miru i razoružanju, a evo vas ovdje, uništavate jednu naciju.
Vocês falam em paz e desarmamento... e aqui exterminam uma raça.
Ima li drugih poput vas ovdje?
Há alguém mais como você aqui?
Doveli smo vas ovdje u nadi da æete nas razumijeti.
Trouxemos você aqui esperando que nos entendesse.
Moj zubar, Frank Nister, je rekao da je moguæe da vas ovdje naðem.
Meu dentista, Frank Nister, disse que poderia encontrá-lo aqui.
Èast nam je upoznati vas ovdje u vašoj zemlji, u vašoj obitelji u vašem prelijepom domu.
É um privilégio pra nós sermos bem recebidos aqui no seu país, na sua família na sua bela casa.
kad god poželite, dovest æu vas ovdje da posjetite vaše dijete.
Quando quiser, posso trazê-la de volta para visitar seu garoto.
Doveli smo vas ovdje zbog onoga što je snimljeno kamerom.
Trouxemos vocês aqui pelo o que... estava gravado na fita dentro da câmara.
Zateknem li vas ovdje, nisam odgovoran za vašu sigurnost.
Se eu te encontrar aqui, não serei responsável por sua segurança.
Koliko vas ovdje ide na Scenske umjetnosti?
Quantos aqui já foram à Performing Arts?
Znate, doveo sam vas ovdje, i otvorio sam vam Jahina fajlove.
Eu trouxe vocês a este local maldito. E tem o fundo aberto.
Ubrzat æu stvari u vezi vašeg zahtjeva, i smjestit æemo vas ovdje u trenu.
Eu faço as coisas serem mudadas quando receber seu depósito. Eu terei você instalada aqui num piscar de olhos.
A ipak, evo vas ovdje, njuškate visoko iznad zemlje.
E aqui está você, procurando muito acima do solo.
Nismo ovdje zbog vas, ovdje smo zbog nje.
Não queremos vocês. É ela que procuramos.
Veliko je zadovoljstvo vidjeti vas ovdje.
É um prazer tão grande ter todos vocês aqui.
ili na strani smrdljivog pandura koji je neke od vas ovdje zatvorio?
Ou do lado de um rato nojento, que colocou alguns de vocês aqui?
Držimo vas ovdje radi vaše sigurnosti.
Vamos mantê-los aqui para a segurança de vocês.
Znate, ako nastavite to tvrditi, zatvorit æe vas ovdje do kraja života.
Sabe, sair por aí dizendo isso, vão te trancar aqui o resto da sua vida.
Pozvala sam vas ovdje da raspravimo statusna pitanja.
Convidei-os aqui hoje para discutir o estado das coisas.
Kevin je sjedio okovan, išèekujuæi smrt, prièajuæi o tebi i vašoj kæerki i kako je pogriješio ostavljajuæi vas ovdje.
Kevin ficou acorrentado, esperando pela morte, falando de você e de sua filha, e do erro que tinha cometido te deixando aqui.
Zašto smo vam stavili vrecu preko glave i dovukli vas ovdje u pola noci?
Por que colocar um saco na cabeça de vocês arrastá-los no meio da noite?
Izazivam vas, ovdje u ovom hramu Božjem.
Eu o desafio, aqui no templo de Deus.
U stvari, to je samo djeèija igra, i ja se kladim da su neki od vas ovdje nekada igrali igru "bi li radije?"
Como parece, é apenas um jogo de crianças, e aposto que alguns de vocês já jogaram "Você prefere?" em algum momento.
Evo vas ovdje, osumnjièeni za pljaèku i ubojstvo.
E aqui está você, suspeito de assalto e homicídio.
G. Bishop, šta vas ovdje drži?
Sr. Bishop, o que tem aqui para você?
Skupio sam vas ovdje jer æemo danas zamijeniti Billyja Kimbera.
Certo. Chamei vocês aqui porque hoje é o dia que substituiremos Billy Kimber.
U uredu su rekli da æemo vas ovdje naæi, ja sam det Esposito.
No escritório, disseram que estaria aqui. Sou o detetive Esposito.
Je li bilo teško za vas ovdje?
Está sendo difícil para você aqui dentro?
Lokalna policija nam je rekla da æemo vas ovdje naæi.
A polícia local nos disse que o acharíamos aqui.
Oni su jako sviđa vas ovdje.
Eles têm muito carinho por você aqui.
Mogao bih se naviknuti na vas ovdje.
Posso me acostumar com você aqui.
Ranarnièe, molim vas, ovdje ne držimo mrtve!
Feldsher, por favor. Não deixamos corpos aqui.
Ako postoji išta ikada Ja mogu učiniti za Taylora, i za vas, ovdje je moj broj.
Se eu puder fazer algo para o Taylor, para vocês dois... Aqui está meu número.
Aldous Leekie, voditelj Instituta Dyad i veliko mi je zadovoljstvo pozdraviti vas ovdje u ime cijele Dyad Grupe.
É um grande prazer acolher todos vocês em nome de todas as companhias do Grupo Dyad.
Pretpostavljam da se pitate Zato sam pozvao vas ovdje.
Quer saber por que a chamei aqui?
Imajuci vas ovdje nije znacilo kao kazna, Gospoda Blye.
Mantê-la aqui não foi feito para soar um castigo, Sra. Blye.
To se, rekao je, Ne znam da je cuvanje vas ovdje ce pružiti... objavama.
Dito isto, eu não sei se mantê-la aqui vai fornecer... revelações.
Da, oni su teško na vas ovdje, ali je bolji od drugih domova sam bio u.
São duros aqui, mas melhores que muitos lares em que estive.
Miss Cooke, tako uzbuđen imati vas ovdje.
Srta. Cooke, estou feliz em te ter aqui.
Došla sam vas ovdje pitati hoæete li me primiti.
Eu vim perguntar se vocês me aceitam.
Dovevši vas ovdje tvoja kæi je ugrozila naš dogovor.
Trazendo você aqui, sua filha colocou nosso acordo em risco. Viemos por conta própria.
Rekli su da vas ovdje mogu pronaæi.
Disseram que eu podia te achar aqui. Klaus.
Bih vas ovdje zauvijek ako sam mogao, ja stvarno bih.
Te manteria aqui para sempre se eu pudesse.
2.1333999633789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?